Na rodjendan sam, u šali, otišla u "prièaonicu" za starije od 30.
Per il mio compleanno, sono entrata per scherzo nella stanza degli "oltre i 30".
Lekari upozoravaju da je ova specifièna vrsta izrazito opasna po decu mlaðu od 5 godina a posebno za starije.
I medici avvertono che questo ceppo è estremamente pericoloso per i bambini sotto i cinque anni e per gli anziani.
Ne budi kreten. Znaš da ne može da nauèi francuski za starije razrede.
Idiota, lo sai che non può fare "Francese 1 " all'ultimo anno.
Stavivsi je u prelepi dom za starije osobe.
Mettendola in un'adorabile comunità per anziani.
On je vodio agenciju za upoznavanje za starije homoseksualce.
Gestiva un'agenzia di appuntamenti per anziani omosessuali.
Izvolite, dozvoljeno je za starije od 16.
Ecco il film per adulti che aveva chiesto, señor Cantrow.
Prisustvovao sam demonstraciji novog tipa 4.2 metaka za starije vojne službenike.
Stavo seguendo una dimostrazione di un nuovo tipo di una bomba da 4.2 con alcuni ufficiali militari.
Bacila je oko na sviraèa orgulja i ostala na branèu za starije.
Si e' invaghita dell'organista ed e' rimasta al buffet dei membri anziani.
Mi dajemo besplatne medicinske èekove za starije ljude koji žive sami.
Offriamo gratuitamente controlli medici agli anziani che vivono soli.
Zbog toga zadnji put kada sam proverila, ovo je bilo kupatilo za starije studentkinje.
Questo è il bagno delle ragazze dell'ultimo anno.
To je znak manjka vaspitanja i znak lenjosti i sebicnosti, zato je to privilegija rezervisana za starije.
Sono indice di vocabolario limitato, pigrizia ed egotismo; per questo sono un privilegio riservato agli adulti.
Roditelji mi žive u domu za starije, Dax me tražio da potpisujem papire i ostavljam vrata za osoblje otključanim.
I miei genitori sono in una casa di riposo, e Dax ha detto che dovevo solo firmare i documenti e lasciare la porta di servizio aperta. Va bene.
Na kutiji piše: "Za starije od 16".
Ehi, Jay, sulla scatola c'e' scritto "Da 16 anni in su".
Iskljuèivo za starije od 18, tako da se ne oseæam prijatno.
E' roba dai 18 anni in su, quindi sto improvvisando.
Pa, zapravo su loše vijesti i za starije.
Beh, a dire il vero e' una brutta notizia anche per gli anziani.
I Max i Nick pozvali su me na terevenku u Centru za starije.
Sia Max che Nick mi hanno invitata alla festa hawaiana del centro anziani, stasera.
Dragi prijatelji, našli ste svoj put do ovog mesta koje mi je zaveštao moj voljeni otac, i koje sam podigao iz ruševina njegovih slomljenih snova i nazvao Best Exotic Marigold Hotel za starije i lepe.
Gentili amici, siete giunti in questo luogo... lasciatomi dal mio amato padre... e che ho risollevato dalle ceneri dei suoi sogni infranti... e ribattezzato ll Best Exotic Marigold Hotel... per gli Anziani Belli.
Poèevši od kreveta na naduvavanje za beskuænike, do tih istih kreveta za starije.
Di ogni genere, dai materassini per i senzatetto, ai materassini per gli anziani.
Ovde piše za starije od 16.
Qui dice da sedici anni in su.
Ne želim da kupujem u radnjama za starije gospoðe.
Non voglio comprare roba per donne di una certa eta'.
Ovaj model je posebno dizajniran za starije graðane.
Questo modello è progettato specificamente per gli anziani.
Vidi da li æeš naæi dom penzionera Barta Basa za starije konje.
Guarda se riesci a trovare la Casa di Riposo per Equini di Bart Bass.
Reè je o održivom stilu života za starije od 60 godina.
Credo che sia effettivamente un buon stile di vita per... sai, persone oltre i 60 anni.
"nije za starije" -"Mamut Vuli" (vr.mamuta). -"Deminer".
"Non e' un paese per vecchi". - Mammuth peloso. - The hurt locker.
Prodao si svoju dušu za starije partnerstvo, a kada si ga dobio napravio si test za drogu sa jedinom željom da otpuste mene!
Ti sei venduto l'anima per diventare socio anziano. E appena lo sei diventato, hai messo su una politica antidroga - con l'unico scopo di farmi licenziare!
A vi ste dogovorili prijevoz za starije graðane koji su snimljeni ovdje na ovim izbornim anketama?
E lei ha organizzato il trasporto per questi anziani per recarsi al sondaggio?
Odigraj svoju ulogu, oženi se, jebi papinu æerku i ostavi ozbiljne stvari za starije.
Ora fa la tua parte, sposati... scopati la figlia del Papa e lascia le questioni serie agli adulti.
Vreme je da poènemo da igramo za starije ljude.
E' ora di recitare per gente piu' adulta.
Što æete preduzeti po pitanju kvalitete brige za starije u ovom zatvoru?
Cos'avete intenzione di fare riguardo l'assistenza agli anziani in prigione?
Ne može. Obrambeni ataše je dao odobrenje samo za starije agente.
No, l'addetto della Difesa ha dato l'autorizzazione solo ad agenti esperti.
Možeš da iskljuèiš svoj šarm za starije.
Puoi anche smetterla di preoccuparti dei vecchi.
Moj predlog za imenovanje centra za starije je prošao.
E poi... ho presentato una proposta con Martinelli per dare un nuovo nome al centro anziani.
Roðendanska žurka veèeras je za starije od 21 godinu.
E per dirti che la mia festa di stasera e' solo per maggiorenni.
Mislim da sam ti rekao da je žurka za starije od 21.
Credevo di averti detto che il party e' per i maggiorenni.
Eto, upravo sam izgubio moj popust za starije osobe.
Ottimo, mi hai appena fatto perdere lo sconto per anziani.
Niko te neæe poštovati dok god im ne pokažeš ko stvarno jesi, pa ako æeš nositi èoker šalove za starije dame... dobijaæeš koze za stare dame.
Nessuno ti rispetterà finché non gli farai capire chi sei davvero. Quindi... finché indosserai queste sciarpe da vecchia... ti regaleranno solo vecchie capre.
Neki vodeni aerobik u centru za starije.
Qualcosa su di aerobica in acqua presso il centro per anziani?
Mrzim kelj, trebaju mi naoèare za èitanje i uživam u popustima za starije.
Odio i cavoli, ho bisogno degli occhiali da lettura e mi piace usufruire degli sconti per gli anziani.
Sada dozvolite da kažem nešto o stepeništu, koje može delovati kao čudna metafora za starije zbog činjenice da većini stepenice predstavljaju izazov.
Lasciatemi dire una cosa sulle scale, che puo' sembrare una strana metafora per gli anziani, dato che per molti anziani le scale sono un problema.
Još jedna promena na bolje je da sada imamo specijalizovane ustanove za starije i programe koji se brinu za starije ljude.
Un altro cambiamento in positivo è che ora abbiamo strutture specializzate per i pensionati e programmi per la cura delle persone anziane.
Dok sam išla u školu u Karači i Hajderabad, mnoge moje rođake i prijateljice iz detinjstva su se udavale, neke za starije muškarce, neke u zameni, neke čak i kao druge supruge.
Mentre andavo a scuola a Karachi e a Hyderbad, molte delle mie cugine e amiche d'infanzia venivano sposate, alcune a uomini più anziani, altre in cambio di qualcosa, alcune addirittura come seconde mogli.
Palijativna medicina nije samo za starije osobe, niti je samo za osobe srednjih godina.
La medicina palliativa non è solo per gli anziani, non è solo per le persone di mezza età.
I mislio sam da nam je zaista potreban program za starije da jednostavno sedimo pored sjajnih ljudi i da ih slušamo kako govore.
E ho pensato che quello di cui avevamo realmente bisogno è un programma di persone più anziane solo per sedersi ai piedi di persone straordinarie e ascoltarle parlare.
1.1073970794678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per il mio compleanno, sono entrata per scherzo nella stanza degli "oltre i 30". 